also: おもんばかり
noun
thought; consideration; fears
Refers to careful thought, consideration, or apprehensive concern about something. Often used in formal or literary contexts. The gloss 'fears' captures the nuance of worried deliberation.
彼は将来への慮りから、貯金を始めた。
Out of consideration for the future, he started saving money.
その決
That decision requires deep consideration.
Kana spelling is common when the kanji is considered difficult or formal.
Common pronunciation variant; often written in kana to reflect this reading.
考慮 is a more common and neutral term for 'consideration', while 慮り carries a nuance of careful, sometimes worried, deliberation and is more formal/literary.
心配 is the everyday word for 'worry' or 'concern'. 慮り can imply a similar apprehensive feeling but is more about thoughtful consideration than emotional anxiety.
Derived from the verb 慮る (おもんぱかる), meaning 'to consider carefully' or 'to deliberate'. The noun form 慮り nominalizes this action.