慮りょ外がい

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

unexpected; unforeseen

Describes something that happens outside of one's expectations or plans; often used in formal or written contexts.

• 慮りょ外がいの出で来き事ごとに一いち同どう驚おどろいた。

  Everyone was surprised by the unexpected event.

na-adjective, noun

rude; impolite

Refers to behavior or speech that is discourteous or lacking in consideration; somewhat old-fashioned and formal.

• 彼かれの慮りょ外がいな態たい度どに腹はらが立たった。

  I was offended by his rude attitude.