手て間ま代だい

noun

labor cost; payment for work

Refers to the money paid for someone's labor or service, often used in contexts like repair fees, service charges, or wages for manual work. Similar to 手間賃 (てまちん).

See also: 手間賃

• 修しゅう理りの手て間ま代だいは別べっ途といただきます。

  We charge separately for the labor cost of the repair.

• 手て間ま代だい込こみでこの値ね段だんなら安やすい。

  At this price including labor, it's cheap.