打うち付つけ言ごと

expression, noun

blurting out whatever comes to mind

Archaic expression for speaking without forethought; not used in modern Japanese.

• 「打うち付つけ言ごと」は、昔むかしの人ひとが思おもいつくままに言いうことを指さした言こと葉ばだ。

  打ち付け言 is an old word that referred to saying whatever came to mind.