打うち抜ぬき

noun

punching; die cutting; blanking

Industrial term for cutting shapes out of sheet material using a press and die.

• この工こう場じょうでは金きん属ぞく板ばんの打うち抜ぬき加か工こうを行おこなっている。

  This factory performs punching of metal sheets.

noun

removing a partition wall

Used in construction or renovation to describe knocking down an interior wall to create an open space. Compare ぶち抜き, which is more colloquial.

See also: ぶち抜き

• リビングと和わ室しつの間あいだの打うち抜ぬきで部屋へやが広ひろくなった。

  Removing the wall between the living room and the Japanese-style room made the space larger.

noun

artesian well

A well drilled into a confined aquifer, allowing water to rise to the surface without pumping. Technical term; in everyday language 自噴井 is more common.

• この地ち域いきでは打うち抜ぬきによる井い戸どが農のう業ぎょうに利り用ようされている。

  In this area, artesian wells are used for agriculture.