抱っこする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抱っこする | 抱っこしない |
| Polite | 抱っこします | 抱っこしません |
| Past polite | 抱っこしました | 抱っこしませんでした |
| Past | 抱っこした | 抱っこしなかった |
| Te-form | 抱っこして | 抱っこしないで |
| Desire | 抱っこしたい | 抱っこしたくない |
| Potential | 抱っこできる | 抱っこできない |
| Passive | 抱っこされる | 抱っこされない |
| Causative | 抱っこさせる | 抱っこさせない |
| Causative passive | 抱っこさせられる | 抱っこさせられない |
| Volitional | 抱っこしよう | |
| Polite volitional | 抱っこしましょう | |
| Imperative | 抱っこしろ | 抱っこするな |
| Conditional | 抱っこすれば | 抱っこしなければ |
| Tara conditional | 抱っこしたら | 抱っこしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
carrying in one's arms; holding (a baby, pet, doll, etc.)
Child-friendly word for holding or carrying someone/something in one's arms, often used with する. Common in parent-child speech.
Hold the baby for me, please.
娘はいつもぬいぐるみを抱っこしている。
My daughter is always carrying a stuffed toy in her arms.
up!; carry me!
Interjection used by small children to ask to be picked up. Equivalent to 'uppie!' or 'carry me!'.
子どもが「抱っこ、抱っこ！」と言って近づいてきた。
The child came up to me saying, 'Uppie, uppie!'
I picked up and held the baby in my arms.
The child said "Carry me!" and reached out its arms.
I picked up and held the crying child.