拾ひろい上あげる

ichidan verb, transitive verb

pick up; lift up

Physically picking something up from the ground or a surface. Often implies a deliberate action.

See also: 取り上げる

• 落おちていた財さい布ふを拾ひろい上あげた。

  I picked up the wallet that had fallen.

• 彼かれは床ゆかに落おちたペンを拾ひろい上あげてくれた。

  He picked up the pen that had fallen on the floor for me.

ichidan verb, transitive verb

pick out; single out; point out

Selecting or highlighting something from a larger set, such as key points in a text or a person from a group. Often used in analytical or evaluative contexts.

• 記き事じから重じゅう要ようなポイントを拾ひろい上あげて報ほう告こくした。

  I picked out the important points from the article and reported them.

• 彼かの女じょは数かず多おおくの応おう募ぼ者しゃの中なかから才さい能のうのある若わか者ものを拾ひろい上あげた。

  She singled out a talented young person from among the many applicants.