指し揮き棒ぼう

noun

conductor's baton; baton

The stick used by a conductor to lead an orchestra or choir. Also used figuratively for leadership or direction.

• 指し揮き者しゃが指し揮き棒ぼうを振ふり下おろすと、演えん奏そうが始はじまった。

  When the conductor brought down the baton, the performance began.

• 彼かれは新あたらしいプロジェクトの指し揮き棒ぼうを握にぎっている。

  He holds the baton for the new project.

noun

perforated baton; bâton de commandement

An archaeological term for a prehistoric artifact, a pierced rod of antler or bone. Rare outside specialist contexts.

• この博はく物ぶつ館かんには旧きゅう石せっ器き時じ代だいの指し揮き棒ぼうが展てん示じされている。

  This museum displays a Paleolithic perforated baton.