振ふり替かえる

ふ

り

か

え

る

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

transfer; switch over; change

Used for moving funds, accounts, or scheduled items from one place to another; common in banking, accounting, and scheduling.

給きゅう料りょうを普ふ通つう預よ金きんから定てい期き預よ金きんに振ふり替かえた。
I transferred my salary from my ordinary savings account to a time deposit.

会かい議ぎを来らい週しゅうの水すい曜よう日びに振ふり替かえてもらえますか。

Could you reschedule the meeting to next Wednesday?

Written forms

振ふり替かえるUsage71%
Standard kanji spelling; common in financial and administrative contexts.
振ふりかえるUsage17%
Kana-mixed spelling; may be used for clarity or when the second kanji is not at hand.
ふりかえるUsage7%
振ふり替かえるUsage6%
Abbreviated kanji form often seen in banking and official documents.

Kanji

振shake, wave, wag
替exchange, spare, substitute

Similar words

振ふり込こむ
振り込む focuses on paying money into a specific account, often from outside; 振り替える is more about moving funds between accounts or changing an arrangement.
移うつす
移す is a general verb for moving or shifting something; 振り替える is specifically for reassigning funds, schedules, or allocations.

Etymology

Compound of 振り (from 振る, 'to assign, to swing') and 替える ('to exchange, to replace'). The combination conveys reassigning or redirecting something to a different destination.