提灯ちょうちんお化ばけ

noun

lantern ghost; demonic lantern

A yōkai in Japanese folklore: a paper lantern that comes to life, often depicted with a long tongue and one or two eyes. Commonly appears in ghost stories and festival imagery.

• 提灯ちょうちんお化ばけは、古ふるい提灯ちょうちんが妖よう怪かいになったものだと言いわれている。

  The lantern ghost is said to be an old paper lantern that turned into a yōkai.

• お化ばけ屋や敷しきで提灯ちょうちんお化ばけの飾かざりを見みた。

  I saw a lantern ghost decoration in the haunted house.