摺すり込こみ染ぞめ

noun

stencil dyeing; fabric dyed by stencil brushing

A traditional Japanese dyeing method where a paper stencil is placed on fabric and dye is brushed through. Also refers to the resulting fabric. Rare term; mainly encountered in craft or historical contexts.

• 摺すり込こみ染ぞめは、型かた紙がみを使つかって布ぬのに染せん料りょうを刷すり込こむ技ぎ法ほうです。

  Stencil dyeing is a technique where dye is brushed onto fabric using a paper stencil.

• この着き物ものは摺すり込こみ染ぞめで、繊せん細さいな模も様ようが特とく徴ちょうです。

  This kimono is made with stencil-dyed fabric, characterized by its delicate patterns.