擦すり傷きず

す

り

き

ず

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

scratch; graze; scrape; abrasion

A minor skin injury caused by rubbing or scraping against a surface; common in everyday contexts.

転ころんで膝ひざに擦すり傷きずができた。
I fell and got a graze on my knee.
擦すり傷きずは消しょう毒どくして絆創膏ばんそうこうを貼はっておけば大だい丈じょう夫ぶ。
If you disinfect the scrape and put a bandage on it, it'll be fine.

See all 22 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉に擦すり傷きずができるto get a scratch/graze on (a part of the body)
転ころんで膝ひざに擦すり傷きずができた。
I fell and got a scrape on my knee.
擦すり傷きずを負おうto sustain a scratch/abrasion
事じ故こで腕うでに擦すり傷きずを負おった。
He sustained a scrape on his arm in the accident.
擦すり傷きずの手て当あてをするto treat/care for a scratch
母ははが擦すり傷きずの手て当あてをしてくれた。
My mother treated my scrape for me.
擦すり傷きずが治なおるfor a scratch/graze to heal
一いっ週しゅう間かんで擦すり傷きずが治なおった。
The scrape healed within a week.

Kanji

擦grate, rub, scratch
傷wound, hurt, injure

Related words

かすり傷きず
かすり傷 emphasizes an especially slight, trivial scratch, while 擦り傷 is the general word for a scrape or abrasion of any minor severity.
擦すれN2
擦り傷 specifically means a scrape or abrasion on skin, while 擦れ is the broader term covering any chafing, rub mark, or resulting soreness on skin or material.

Don't confuse with

切きり傷きず
切り傷 is a cut made by a sharp object, whereas 擦り傷 is a surface injury caused by friction or scraping.
打だ撲ぼく傷しょう
打撲傷 is a bruise or contusion from blunt impact, while 擦り傷 is a scraped surface wound with broken skin.

Built from

擦する+傷きず

Written forms

擦すり傷きずUsage53%
Standard kanji spelling; high priority in news and common usage.
すり傷きずUsage35%
Mixed kana-kanji spelling; commonly seen in everyday writing.
すりきずUsage8%
擦すり傷きずUsage4%
search-only kanji form
Search-only kanji form; rarely used in practice.

Etymology

Compound of 擦り (suri, 'rubbing', from 擦る) and 傷 (kizu, 'wound').