救きゅう済さい

きゅ

う

さ

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

救済する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

General term for providing help, relief, or rescue to people in distress, often used in social, economic, or disaster contexts.

Religious sense, especially in Christian contexts, referring to divine salvation or grace.

〈人ひと〉を救きゅう済さいするto provide relief to / rescue someone
政せい府ふは被ひ災さい者しゃを救きゅう済さいするために基き金きんを設せつ立りつした。
The government established a fund to provide relief to disaster victims.
神かみによる救きゅう済さいsalvation by God
彼かれは神かみによる救きゅう済さいを信しんじている。
He believes in salvation through God.
〈事こと〉から救きゅう済さいするto rescue/relieve (someone) from something, such as debt or hardship
この制せい度どは多おおくの企き業ぎょうを経けい営えい難なんから救きゅう済さいした。
This system relieved many companies from financial difficulties.
救きゅう済さいを求もとめるto seek relief or aid
被ひ害がい者しゃたちは裁さい判ばん所しょに救きゅう済さいを求もとめた。
The victims sought relief from the court.
救きゅう済さいの手てを差さし伸のべるto extend a helping hand of relief
国こく際さい社しゃ会かいは難なん民みんに救きゅう済さいの手てを差さし伸のべた。
The international community extended a helping hand to the refugees.

救きゅう援えんN1sense 1
救援 refers to immediate, often physical rescue or relief operations, while 救済 covers broader and longer-term aid, including economic or spiritual relief.
救きゅう助じょN3sense 1
救助 stresses saving lives from immediate danger (e.g. drowning), whereas 救済 can refer to ongoing economic, social, or spiritual relief.
援えん助じょN3sense 1
援助 is general assistance or support (often financial), while 救済 specifically implies rescuing someone from hardship or suffering.
救すくいN1
救い is the everyday, native Japanese word for salvation or relief, while 救済 is the more formal, Sino-Japanese term used in legal, economic, or religious contexts.
救すくうN3
救済する means to relieve or redeem someone from suffering (often economic or social), while 救う is the more general verb usable in physical, emotional, or spiritual contexts.

救きゅう出しゅつ sense 1
救出 means physically extracting someone from a dangerous situation (e.g. a collapsed building), while 救済 refers more broadly to providing lasting relief or aid.

Show 5 more

Compound of 救 (save, rescue) and 済 (relieve, settle). The combination conveys the idea of rescuing and bringing relief.