Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
方策 (ほうさく) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
けい
済ざい
対たい
策さく
と
し
て
新あら
た
な
方ほう
策さく
を
発はっ
表ぴょう
し
た
。
The government announced new measures as part of its economic policy.
We need to come up with a plan to solve the problem.
Usage patterns 〈 事こと 〉 の 方ほう 策さく を 立た てる to formulate a plan/measure for something
The government formulated measures for economic recovery.
方ほう 策さく を 講こう じる to take/implement measures
The company is implementing measures to increase sales.
方ほう 策さく を 打う ち 出だ す to put forward/announce a policy or plan
方ほう 策さく を 検けん 討とう する to consider/examine possible measures
Kanji 方 direction, person, alternative Related words· 10 対策 is a countermeasure aimed at a specific problem, while 方策 is a broader plan or set of measures for achieving a goal.
計画 is a general plan or schedule, whereas 方策 emphasizes the concrete methods or steps used to reach an objective.
施策 refers to a policy measure actually implemented by an organization or government, while 方策 is the more general idea of a plan or approach.
政策 specifically means a government or organizational policy, while 方策 can refer to any plan or measure, not just official policy.
Show 6 more 手段 focuses on the means or method used to accomplish something, whereas 方策 refers to the overall plan that may involve several such means.
方策 is a slightly more formal, planning-oriented term for a course of action, while 解決策 specifically targets solving a stated problem.
方策 focuses on a specific method or measure to achieve a goal, while 方針 refers to the overarching guiding principle behind such methods.
Etymology Compound of 方 (ほう, 'direction, method') and 策 (さく, 'plan, scheme'). The combination conveys a method or plan of action.
The city put forward a new policy to address the declining birth rate.
The experts are examining measures to address environmental problems.
N1
方策 is a formal, often written term for a course of action or policy, while 策 is the shorter, more general word for a plan.
方策 is a somewhat formal, often policy-level term for a measure or strategy, while 解決方法 is the more everyday, general word for a way to solve a problem.
方策 sounds more bureaucratic and refers to a specific measure or policy, while 戦略 emphasizes an overarching, goal-oriented plan.
