日ひ帰がえり温おん泉せん

noun

day-trip hot spring; hot spring resort without overnight stay

Refers to a hot spring facility or resort where visitors can bathe and enjoy the baths during the day without staying overnight. Often used in travel contexts.

• 週しゅう末まつに日ひ帰がえり温おん泉せんに行いってリフレッシュした。

  I went to a day-trip hot spring on the weekend and refreshed myself.

• このエリアには手て軽がるな日ひ帰がえり温おん泉せんがたくさんある。

  There are many convenient day-trip hot springs in this area.