日にち時じ

に

ち

じ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

date and time

Used for scheduled events, meetings, departures, etc., specifying both the calendar date and the clock time.

days and hours

Refers to a span or collection of days and hours, often in contexts like opening hours, business days, or duration.

〈事こと〉の日にち時じを決きめるto decide the date and time of an event
会かい議ぎの日にち時じを決きめる。
We decide the date and time of the meeting.
日にち時じを変へん更こうするto change the date and time
出しゅっ発ぱつの日にち時じを変へん更こうした。
We changed the departure date and time.
日にち時じが決きまるthe date and time is decided/set
面めん接せつの日にち時じが決きまった。
The date and time of the interview has been set.
日にち時じを指し定ていするto specify a date and time
配はい達たつの日にち時じを指し定ていしてください。
Please specify a date and time for the delivery.
〈事こと〉の日にち時じをお知しらせするto inform someone of the date and time of an event
イベントの日にち時じをお知しらせします。
We will inform you of the event's date and time.

日にっ程ていN3sense 1
日程 describes an overall schedule or itinerary spanning multiple days, while 日時 pins down the exact date and time of a single event.
日ひ付づけN3
日時 specifies both the date and the time, whereas 日付 refers only to the calendar date.
日ひ取どりN1
日時 specifies both the date and the time of an event, while 日取り refers only to the date itself.

日ひ付づけN3sense 1
日付 refers only to the calendar date, whereas 日時 covers both the date and a specific time.
時じ刻こくN3sense 1
時刻 refers only to the clock time, whereas 日時 covers both the date and the time.
年ねん月がっ日ぴN1
日時 means 'date and time' together (e.g. for an appointment), whereas 年月日 refers only to the calendar date with no time component.
日ひにちN3
日時 specifies both the date and the time of an event, while 日にち refers only to the date itself, without a time attached.

Compound of 日 (にち, 'day, date') and 時 (じ, 'time, hour').