日ひ暦ごよみ

noun

daily tear-off calendar; daily pad calendar

A calendar where each day is on a separate sheet, typically torn off or flipped. Similar to 日めくり (himekuri).

See also: 日めくり

• 祖そ母ぼは毎まい朝あさ、台だい所どころの日ひ暦ごよみを一いち枚まい破やぶる。

  Every morning, my grandmother tears off a sheet from the daily calendar in the kitchen.

noun

solar calendar

Obsolete term for the solar calendar, as opposed to the lunar calendar. Now replaced by 太陽暦 (taiyōreki).

See also: 太陽暦

• 明めい治じ時じ代だいに、日本にほんは日ひ暦ごよみを採さい用ようしたと記き録ろくにある。

  Records state that Japan adopted the solar calendar in the Meiji period.