旦たん過が

noun

overnight stay of an itinerant Zen priest

Refers specifically to the practice in Zen Buddhism where a traveling priest stays overnight at a temple.

• 雲うん水すいは旦たん過がを許ゆるされて一いち夜やを過すごした。

  The itinerant priest was allowed to stay overnight and spent the night.

noun

lodging provided for an itinerant priest's long-term meditation

Describes the act of providing a room so that a traveling priest can engage in extended meditation.

• 師し家けは雲うん水すいに旦たん過がを提てい供きょうし、長ちょう期きの坐ざ禅ぜんを許ゆるした。

  The master provided lodging for the itinerant priest and allowed him to practice zazen for a long period.