Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

暑さあたり (あつさあたり) Japanese meaning | Kotomora

暑あつさあたり

あ

つ

さ

あ

た

り

Meanings

1

noun

heat exhaustion; heatstroke; suffering from the heat

rare term

Refers to illness or discomfort caused by hot weather; synonymous with 暑気中り. Rare, but still understood.

See also: 暑気中り

暑あつさあたりで頭あたまが痛いたい。
I have a headache from the heat.

今年ことしの夏なつは暑あつさあたりに気きをつけてください。

Please be careful of heat exhaustion this summer.

Written forms

暑あつさあたり
Standard spelling using 暑さ (heat) and あたり (affected by).
暑あつさ中あたり
Rare variant using 中り for 'affected by'.

Kanji

暑sultry, hot, summer heat
中in, inside, middle

Similar words

暑しょ気き中あたり
Synonym; 暑気中り is more formal and slightly more common, while 暑さあたり is a rarer, more colloquial variant.
熱ねっ中ちゅう症しょう
Modern medical term for heat-related illness; 暑さあたり is an older, less clinical expression.

Etymology

Compound of 暑さ (heat) and あたり (being affected by, from verb 当たる). The exact historical derivation is uncertain, but the word is formed from native Japanese elements.