noun
effective data transfer rate
Technical computing term for the actual throughput of data, excluding overhead such as protocol headers or retransmissions.
このネットワークの有効データ転送速度は100Mbpsです。
The effective data transfer rate of this network is 100 Mbps.
転送速度 is the general transfer rate, while 有効データ転送速度 specifically refers to the effective rate after accounting for overhead.
Compound of 有効 (effective), データ (data), 転送 (transfer), and 速度 (speed/rate). A straightforward technical term.