erotic picture; shunga
Refers to traditional Japanese erotic art, especially ukiyo-e prints depicting sexual scenes. Often used in historical or art contexts.
Erotic pictures from the Edo period are also valuable materials for understanding the customs of that time.
Compound of 枕 (makura, 'pillow') and 絵 (e, 'picture'), literally 'pillow picture', referring to erotic images traditionally kept near the bed. The exact origin of the term is uncertain, but it has been used since the Edo period.