桜散る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 桜散る | 桜散らない |
| Polite | 桜散ります | 桜散りません |
| Past polite | 桜散りました | 桜散りませんでした |
| Past | 桜散った | 桜散らなかった |
| Te-form | 桜散って | 桜散らないで |
| Desire | 桜散りたい | 桜散りたくない |
| Potential | 桜散れる | 桜散れない |
| Passive | 桜散られる | 桜散られない |
| Causative | 桜散らせる | 桜散らせない |
| Causative passive | 桜散らせられるalso 桜散らされる | 桜散らせられないalso 桜散らされない |
| Volitional | 桜散ろう | |
| Polite volitional | 桜散りましょう | |
| Imperative | 桜散れ | 桜散るな |
| Conditional | 桜散れば | 桜散らなければ |
| Tara conditional | 桜散ったら | 桜散らなかったら |
fail an exam
Idiomatic expression used especially for university entrance exam results. Derived from the traditional telegram notification where '桜咲く' meant passing and '桜散る' meant failing.
See also: 桜咲く
Unfortunately, he failed the exam for his first-choice university.
On the day of the announcement, I received the news that I had failed.
cherry blossom petals fall
Literal meaning: cherry blossoms scatter. Used in poetic or descriptive contexts.
When the wind blows, the sight of cherry blossoms falling is beautiful.