noun
(crime of) bodily injury caused by negligence in the conduct of business
A specific criminal charge under Japanese law (e.g., Article 211 of the Penal Code) for causing injury through professional negligence. Used in legal contexts.
When a doctor injures a patient through medical malpractice, they may be charged with bodily injury caused by negligence in the conduct of business.
運転手が業務中に事故を起こし、同乗者にけがを負わせたとして、業務上過失傷害罪で起訴された。
The driver was indicted for bodily injury caused by negligence in the conduct of business after causing an accident while on duty and injuring a passenger.