様付けする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 様付けする | 様付けしない |
| Polite | 様付けします | 様付けしません |
| Past polite | 様付けしました | 様付けしませんでした |
| Past | 様付けした | 様付けしなかった |
| Te-form | 様付けして | 様付けしないで |
| Desire | 様付けしたい | 様付けしたくない |
| Potential | 様付けできる | 様付けできない |
| Passive | 様付けされる | 様付けされない |
| Causative | 様付けさせる | 様付けさせない |
| Causative passive | 様付けさせられる | 様付けさせられない |
| Volitional | 様付けしよう | |
| Polite volitional | 様付けしましょう | |
| Imperative | 様付けしろ | 様付けするな |
| Conditional | 様付けすれば | 様付けしなければ |
| Tara conditional | 様付けしたら | 様付けしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
attaching '-sama' to a name; using '-sama' honorific
Refers to the practice of adding the highly respectful suffix 様 (さま) to a person's name, as opposed to さん or other honorifics. Often used in service contexts or when showing extreme deference.
See also: さん付け
Hotel staff address guests using '-sama'.
At that company, there is a custom of addressing superiors with '-sama'.