様よう子す見みムード

noun

wait-and-see mood

Used especially in financial contexts to describe a market atmosphere where participants are holding back from active trading, waiting for clearer signals.

• 市し場じょうは様よう子す見みムードが強つよく、取とり引ひきは低てい調ちょうだった。

  The market was in a strong wait-and-see mood, and trading was sluggish.

• 重じゅう要ような経けい済ざい指し標ひょうの発はっ表ぴょうを前まえに、様よう子す見みムードが広ひろがっている。

  A wait-and-see mood is spreading ahead of the release of key economic indicators.