標ひょう註ちゅう

noun

marginal notes; annotations

Refers to notes or comments written in the margins of a text, often in scholarly or editorial contexts.

• 古ふるい写しゃ本ほんには、後のちの学がく者しゃによる標ひょう註ちゅうが多おおく残のこされている。

  The old manuscript contains many marginal notes added by later scholars.