正しょう面めん突とっ破ぱ

noun

frontal breakthrough; breaking through the front

Used in military, sports, or metaphorical contexts for a direct, head-on breakthrough rather than a flanking or indirect approach.

• 敵てきの正しょう面めん突とっ破ぱを試こころみたが、失しっ敗ぱいした。

  They attempted a frontal breakthrough of the enemy lines but failed.

• 交こう渉しょうでは正しょう面めん突とっ破ぱが難むずかしいと判はん断だんし、別べつのルートを探さぐった。

  Judging that a direct approach would be difficult in the negotiations, they explored another route.