気きは持もちよう

Meanings

1

it's all in the mind; everything depends on your attitude

idiomatic expression

Proverbial expression meaning that one's mindset or perspective determines how a situation is experienced.

同おなじ仕し事ごとでも、気きは持もちようで楽たのしくも苦くるしくもなる。
Even the same job can be enjoyable or painful depending on your mindset.
気きは持もちようだから、前まえ向むきに考かんがえよう。
It's all in the mind, so let's think positively.