気け色しき立だつ

godan verb (-tsu)

show signs of emotion; reveal feelings in expression or behavior

Describes when someone's inner state becomes visible through their face, attitude, or actions. Often used when a person cannot hide their feelings.

• 彼かれは怒いかりで気け色しき立だった。

  He showed signs of anger in his expression.

• 彼かの女じょは不ふ安あんが気け色しき立だっている。

  Her anxiety is showing on her face.

godan verb (-tsu)

put on airs; act self-important

Used when someone behaves in a way that shows they think highly of themselves, often with a negative nuance.

• 彼かれは昇しょう進しんしてから気け色しき立だっている。

  He's been putting on airs since his promotion.

godan verb (-tsu)

become lively with voices and noise

Describes a place or gathering becoming animated, with people talking and making noise. Somewhat rare and literary.

• 宴えんもたけなわで、座ざは気け色しき立だった。

  The party was in full swing, and the room became lively with voices.