泣なき別わかれる

ichidan verb, intransitive verb

to part in tears

Describes a sorrowful parting where people cry as they separate. Often used in literary or emotional contexts.

See also: 泣き別れ (なきわかれ)

• 二人ふたりは駅えきで泣なき別わかれた。

  The two parted in tears at the station.

• 戦せん争そうで家か族ぞくと泣なき別わかれることになった。

  They had to part from their family in tears because of the war.