Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

洛内 (らくない) Japanese meaning | Kotomora

洛らく内ない

Meanings

1

noun

within Kyoto; inside the capital

Refers to the area inside the historical boundaries of Kyoto (formerly the capital). Used in historical, geographical, or administrative contexts.

洛らく内ないの寺じ社しゃを巡めぐる観かん光こうコースが人にん気きだ。
A sightseeing course visiting temples and shrines within Kyoto is popular.

Kanji

洛Kyoto, the capital
内inside, within, between

Similar words

洛らく中ちゅう
洛中 is a more common term for 'inside Kyoto', while 洛内 is less frequent and may carry a slightly more formal or historical tone.
洛らく外がい
Antonym: outside Kyoto or the capital.

Etymology

From 洛 (raku, an abbreviation for 洛陽, an old name for Kyoto derived from the Chinese city Luoyang) + 内 (nai, 'inside'). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally associated with the area within the old capital.