noun
Refers to a facility where people bathe, such as a sento or onsen bathhouse. Often used in compound names like 大浴場 (large public bath).
この旅館には広い浴場があります。
This inn has a spacious bathhouse.
noun
Can mean a bathroom in a public or institutional context, but for a private home bathroom, 浴室 or 風呂場 is more common.
体育館の浴場は広くて清潔だ。
The gymnasium's bathroom is spacious and clean.