海かい賊ぞく盤ばん

noun

pirated CD/DVD; bootleg recording

Refers to unauthorized copies of music, video, or software on physical media. Often contrasted with 海賊版, which can include digital piracy.

See also: 海賊版

• この海かい賊ぞく盤ばんは音おん質しつが悪わるい。

  This bootleg CD has poor sound quality.

• 海かい賊ぞく盤ばんの販はん売ばいは法ほう律りつで禁きん止しされている。

  Selling pirated discs is prohibited by law.