noun
marine accident inquiry
A formal legal procedure in Japan to investigate the causes of marine accidents and determine responsibility. The term refers to the inquiry system itself, not a single hearing.
海難審判では、船長の過失が問われた。
In the marine accident inquiry, the captain's negligence was questioned.
Compound of 海難 (marine accident) and 審判 (inquiry, judgment).