消けし飛とぶ

け

し

と

ぶ

Freq.FrequencyTop 100,000

消し飛ぶ · godan verb (-bu)

Form	Positive	Negative
Dictionary	消けし飛とぶ	消けし飛とばない
Polite	消けし飛とびます	消けし飛とびません
Past polite	消けし飛とびました	消けし飛とびませんでした
Past	消けし飛とんだ	消けし飛とばなかった
Te-form	消けし飛とんで	消けし飛とばないで
Desire	消けし飛とびたい	消けし飛とびたくない
Potential	消けし飛とべる	消けし飛とべない
Passive	消けし飛とばれる	消けし飛とばれない
Causative	消けし飛とばせる	消けし飛とばせない
Causative passive	消けし飛とばせられるalso 消けし飛とばされる	消けし飛とばせられないalso 消けし飛とばされない
Volitional	消けし飛とぼう
Polite volitional	消けし飛とびましょう
Imperative	消けし飛とべ	消けし飛とぶな
Conditional	消けし飛とべば	消けし飛とばなければ
Tara conditional	消けし飛とんだら	消けし飛とばなかったら

Meanings

godan verb (-bu), intransitive verb

scatter away; fly away; blow away; vanish without a trace

Describes something being completely blown away, scattered, or disappearing as if erased. Often used for physical objects, smoke, or abstract things like worries or memories.

風かぜで書しょ類るいが消けし飛とんだ。
The papers were blown away by the wind.
彼かれの言こと葉ばで不ふ安あんが消けし飛とんだ。
My anxiety vanished with his words.

Kanji

消extinguish, blow out, turn off
飛fly, skip (pages), scatter

Related words

消きえる
消える is a general verb for disappearing or vanishing, while 消し飛ぶ emphasizes being forcefully blown away or scattered, often with a sense of suddenness or completeness.
吹ふき飛とぶ
吹き飛ぶ focuses on being blown away by wind or an explosion, whereas 消し飛ぶ adds the nuance of disappearing as if erased, not just being physically moved.

Built from

消けす+飛とぶ

Written forms

消けし飛とぶUsage76%
Standard kanji spelling.
消けしとぶUsage14%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.
けしとぶUsage10%

Etymology

Compound of 消し (continuative form of 消す, 'to erase') + 飛ぶ ('to fly'). The combination gives the sense of something being blown away and disappearing completely.