清老頭ちんらおとう

noun

all terminals; winning hand of only 1s and 9s

A mahjong yaku where every set is a pung or kong of terminals (1s or 9s) plus a pair of terminals. Also called 清老頭 (チンロートー) or 'all terminals'.

from Chinese qīng lǎo tóu

• 清老頭ちんろーとーは役やく満まんの一ひとつで、すべての面めん子つが老頭ろーとー牌はいの刻子こーつまたは槓子かんつで構こう成せいされ、雀じゃん頭とうも老頭ろーとー牌はいである必ひつ要ようがある。

  Chinrōtō is one of the yakuman hands, where all sets must be pungs or kongs of terminals, and the pair must also be terminals.