kakishibu; astringent persimmon juice
A brownish liquid extracted from unripe astringent persimmons, used as a dye, wood preservative, or paper treatment. Often encountered in traditional crafts and construction.
See also: 柿渋
柿渋は木材の防腐に使われる。
Kakishibu is used to preserve wood.
この和紙
We applied kakishibu to the wooden pillar to improve its durability.
This Japanese paper is dyed with kakishibu.
This cloth has been dyed with kakishibu.
astringent; bitter; harsh · austere; refined; understated · sour (look); glum; sullen · stingy; tight-fisted
be reluctant; hesitate; grudge; put off · falter; slacken; slow down · have tenesmus; urge to defecate with difficulty passing stool
reluctantly; unwillingly
astringency; tartness · austere elegance; refined simplicity; subdued taste
astringent persimmon
kakishibu; astringent persimmon juice
astringent inner skin of a chestnut
persimmon-juice paper; astringent persimmon paper
tan; light brown; beige
strong green tea; bitter green tea
Japanese dock (Rumex japonicus)
aqueous iron rust
stingy person; miser; scrooge
Halloween in Shibuya
persimmon-juice varnished fan
removing astringency; deastringency treatment
Standard kanji spelling for this noun.
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the kanji is not essential.
From the kanji 渋, meaning 'astringent' or 'bitter', referring to the taste of unripe persimmons. The reading しぶ is the native Japanese word for astringency.