満たす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 満たす | 満たさない |
| Polite | 満たします | 満たしません |
| Past polite | 満たしました | 満たしませんでした |
| Past | 満たした | 満たさなかった |
| Te-form | 満たして | 満たさないで |
| Desire | 満たしたい | 満たしたくない |
| Potential | 満たせる | 満たせない |
| Passive | 満たされる | 満たされない |
| Causative | 満たさせる | 満たさせない |
| Causative passive | 満たさせられる | 満たさせられない |
| Volitional | 満たそう | |
| Polite volitional | 満たしましょう | |
| Imperative | 満たせ | 満たすな |
| Conditional | 満たせば | 満たさなければ |
| Tara conditional | 満たしたら | 満たさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
satisfy; meet; fulfill; gratify
Used for satisfying conditions, requirements, desires, hunger, curiosity, etc. Broad abstract sense.
Few people satisfy this condition.
He ordered a large portion to satisfy his appetite.
godan verb (-su), transitive verb
Used for filling a container, space, or supplying something to capacity. More concrete than sense 1.
Fill the cup with water.
The venue was filled with excitement.
This job doesn't satisfy his desires.
She filled the room with the scent of flowers.
We need to increase production to meet demand.
This product meets the safety standards.
補充する means to replenish or restock something that is short, while 満たす focuses on filling something up to capacity.
注ぐ focuses on the act of pouring liquid into a vessel, while 満たす focuses on the resulting state of the container being full.