noun
exudative diathesis
Medical term for a constitutional tendency to develop exudative conditions, such as eczema or certain inflammatory responses. Rare in everyday conversation.
滲出性体質の患者には、保湿剤が処方されることが多い。
Moisturizers are often prescribed for patients with exudative diathesis.
Compound of 滲出 (exudation) + 性 (-ness, nature) + 体質 (constitution, predisposition). The exact historical derivation is uncertain; the term is a modern medical coinage.