Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
漂流 (ひょうりゅう, hyouryuu) Japanese meaning: drifting | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 漂流する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 漂ひょう 流りゅう する 漂ひょう 流りゅう しない Polite 漂ひょう 流りゅう します 漂ひょう 流りゅう しません Past polite 漂ひょう 流りゅう しました 漂ひょう 流りゅう しませんでした Past 漂ひょう 流りゅう した 漂ひょう 流りゅう しなかった Te-form 漂ひょう 流りゅう して 漂ひょう 流りゅう しないで Desire 漂ひょう 流りゅう したい 漂ひょう 流りゅう したくない Potential 漂ひょう 流りゅう できる 漂ひょう 流りゅう できない Passive 漂ひょう 流りゅう される 漂ひょう 流りゅう されない Causative 漂ひょう 流りゅう させる 漂ひょう 流りゅう させない Causative passive 漂ひょう 流りゅう させられる 漂ひょう 流りゅう させられない Volitional 漂ひょう 流りゅう しよう Polite volitional 漂ひょう 流りゅう しましょう Imperative 漂ひょう 流りゅう しろ 漂ひょう 流りゅう するな Conditional 漂ひょう 流りゅう すれば 漂ひょう 流りゅう しなければ Tara conditional 漂ひょう 流りゅう したら 漂ひょう 流りゅう しなかったら
Report an issue with this page
The ship drifted across the Pacific Ocean.
He feels like he is drifting, having lost his purpose in life.
Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 を 漂ひょう 流りゅう する to drift across/on a place (e.g. the sea)
They drifted on the Pacific Ocean for three weeks.
〜 日にち 間かん 漂ひょう 流りゅう する to drift for a certain number of days
The fishing boat drifted for five days before being rescued.
漂ひょう 流りゅう して 〈 場ば 所しょ 〉 に 着つ く to drift and end up arriving at a place
The boat drifted and ended up landing on an uninhabited island.
Kanji 漂 drift, float (on liquid) Related words· 6 浮遊 describes floating or hovering in air or water without necessarily moving, while 漂流 emphasizes being carried along helplessly by currents or wind.
漂泊 is a literary word for wandering from place to place (often of a person's life), whereas 漂流 more literally describes drifting on water or being carried aimlessly.
流浪 refers to a person roaming or living as a vagrant over land, while 漂流 focuses on being carried by water, wind, or fate without control.
漂流 specifically describes a boat or object aimlessly drifting at sea, while ドリフト is the broader loanword covering any kind of drifting, including snow or gradual change.
Show 2 more 漂流 describes the general act of drifting (at sea, in the air, or metaphorically), while 漂着 specifically refers to the endpoint of that drifting—arriving on a shore.
漂流 specifically means drifting uncontrolled, often at sea, while 迷走 more broadly covers erratic movement or figurative straying, such as a typhoon's path or a stalled discussion.
Word family driftwood
driftwood; flotsam; driftage
castaway; person adrift at sea
drifting ship; derelict vessel
Etymology Compound of 漂 (ひょう, 'to drift') and 流 (りゅう, 'to flow'). The kanji combination directly conveys the meaning of drifting on water or air.
castaway story; drifter's adventure tale
