潜せん伏ぷく

せ

ん

ぷ

く

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

潜伏する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for people or things hiding to avoid detection, often with a strategic or secretive nuance. Common in crime, military, and espionage contexts.

Related words· 6

隠かくれるN4sense 1
隠れる is the general verb for hiding oneself or being out of sight, while 潜伏 implies a deliberate, often prolonged concealment to avoid detection.
潜せん在ざいN1sense 2
潜在 describes a general latent or potential state (abilities, risks), while 潜伏 is specifically used for a pathogen or person lying hidden.
潜せん行こう sense 1
潜行 emphasizes secret movement or covert activity, whereas 潜伏 focuses on staying hidden in one place.
休きゅう眠みん sense 2
休眠 refers to biological dormancy, such as seeds or spores, while 潜伏 is used more narrowly for disease incubation or hiding.

Show 2 more

潜せん入にゅうN1
潜入 refers to the act of secretly entering a place, whereas 潜伏 refers to staying hidden somewhere after having entered.
潜ひそむN1
潜伏する is a formal, often technical word for staying hidden over time (e.g. a disease or fugitive), while 潜む is the more everyday, general word for lurking.

Don't confuse with

潜せん水すいN1
潜水 means to dive or submerge underwater, while 潜伏 means to stay hidden (from people or as a dormant disease), despite sharing the kanji 潜.
潜せん在ざいN1
潜伏 means to lie hidden or be incubating (as with a disease or a fugitive), a more concrete concealment than the abstract dormant potential of 潜在.