灰はい吹ふき

noun

bamboo ash receptacle; tobacco ash container

A traditional bamboo container used to hold ash from a kiseru (Japanese pipe). Often part of a smoking set.

• 祖そ父ふの古ふるい煙草盆たばこぼんには、灰はい吹ふきが置おいてあった。

  In my grandfather's old tobacco tray, there was a bamboo ash receptacle.

• 骨こっ董とう市いちで小ちいさな灰はい吹ふきを見みつけた。

  I found a small bamboo ash container at the antique market.