無なくて七なな癖くせ有あって四し十じゅう八はっ癖くせ

expression

everyone has their quirks

Proverb meaning that everyone has some peculiar habits or eccentricities; literally 'even without [apparent] quirks there are seven, and with them there are forty-eight'.

• 「無なくて七なな癖くせ有あって四し十じゅう八はっ癖くせ」というから、誰だれにでも少すこし変かわったところはあるものだ。

  As the saying goes, 'everyone has their quirks,' so everyone has a few odd traits.