生なまチョコ

noun

raw chocolate; ganache-like chocolate mixture

Abbreviation of 生チョコレート. Refers to a soft, creamy mixture of chocolate, cream, and sometimes liquor, used in truffles or ganache. Common in confectionery contexts.

See also: 生チョコレート

• バレンタインに生なまチョコを作つくった。

  I made raw chocolate for Valentine's Day.

• この生なまチョコは口くちどけがなめらかだ。

  This raw chocolate melts smoothly in the mouth.