生いく日ひ

noun

lucky day; day of celebration

Rare word for an auspicious day or a day for celebration. Often used in contexts like traditional calendars or fortune-telling. Cross-referenced with 吉日 (きちじつ/きちにち), which is more common.

See also: 吉日

• 今日きょうは生いく日ひだから、何なにかいいことがありそうだ。

  Today is a lucky day, so something good might happen.

• 暦こよみによると、明日あすは生いく日ひにあたる。

  According to the calendar, tomorrow is a day of celebration.