Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

生配信 (なまはいしん) Japanese meaning | Kotomora

生なま配はい信しん

Meanings

1

noun

live stream; live internet broadcast

internet

Refers to real-time video or audio broadcasting over the internet, often on platforms like YouTube or Twitch. Compare with ライブ配信, which is a synonym.

See also: ライブ配信

今こん夜や8時じから生なま配はい信しんを始はじめます。
I'll start a live stream tonight at 8.
生なま配はい信しんを見みながらコメントを送おくる。
I send comments while watching the live stream.

Kanji

生life, genuine, birth
配distribute, spouse, exile
信faith, truth, fidelity

Similar words

ライブ配はい信しん
Synonym; ライブ配信 is a loanword-based term, while 生配信 uses the native prefix 生 (live). Both are common.

Etymology

Compound of 生 (なま, 'live') and 配信 (はいしん, 'distribution, broadcasting'). The exact origin is uncertain, but it likely emerged with the rise of internet streaming services.