also: かんぱんわたし
noun
Trade term indicating that the seller delivers goods on board a vessel designated by the buyer, and the risk passes to the buyer once the goods are on board.
See also: ＦＯＢ
契約条件は甲板渡しです。
The contract terms are free on board.
甲板渡し価格で見積もりを出してください。
Please provide a quotation on an FOB basis.
Compound of 甲板 (こうはん or かんぱん, 'deck') and 渡し (わたし, 'delivery'), literally 'deck delivery'. The term is a direct translation of the English trade term 'free on board'.