gender gap; male-female divide
Refers to disparities between men and women in areas such as wages, opportunities, or social status.
It is said that the gender gap is still large in Japan.
Companies have started various initiatives to eliminate the gender gap.
gender gap index
Compound of 男女 (danjo, 'men and women') and 格差 (kakusa, 'gap, disparity').