noun
symptomatic neurosis; symptom-based neurotic disorder
A psychiatric term referring to neurotic disorders where psychological distress manifests primarily as physical symptoms without organic cause.
症状神経症は、身体症状が前面に出る神経症の一形態である。
Symptomatic neurosis is a form of neurosis in which physical symptoms come to the fore.
神経症 is the broader category of neurosis; 症状神経症 specifies the subtype where physical symptoms are prominent.
Compound of 症状 (symptom) and 神経症 (neurosis), directly translating the English psychiatric term 'symptomatic neurosis'.