noun
developmental motor coordination disorder; developmental dyspraxia
Medical term for a neurodevelopmental condition affecting motor coordination, often diagnosed in childhood. In clinical contexts, it may be referred to as DCD (Developmental Coordination Disorder).
発達性協調運動障害の子どもは、ボタンを留めたり、字を書いたりするのが苦手なことが多い。
Children with developmental motor coordination disorder often struggle with tasks like buttoning clothes or writing.
発達性協調運動障害は、知的な遅れがないにもかかわらず、運動の不器用さ
Developmental motor coordination disorder is a condition where motor clumsiness is prominent despite no intellectual delay.
Compound of 発達性 (developmental) + 協調運動 (coordinated movement) + 障害 (disorder). A modern medical term, likely a direct translation of the English 'developmental motor coordination disorder'.